20.07.2015
Shelley Hennig para Glamour Russia

Publicado por: Biah

Recentemente, Shelley Hennig concedeu uma entrevista ao portal online russo da revista Glamour Magazine. Nós traduzimos a entrevista feita com ela via chat e adicionamos o photoshoot na galeria!

GRM: Oi, Shelley! 🙂 Seu novo filme, Unfriended, acabou de estrear. Você Esperava tanto sucesso?

SH: Oi, GMR! 🙂 Para ser sincera, eu tinha um bom pressentimento desde o começo. Talvez tenha sido um pouco de ingenuidade por ser um filme independente e ter sido sucesso de bilheteria, mas a ideia que Leo e Timur tiveram foi incrível! O filme é interativo, sempre encontra um jeito de manter um suspense entre quem assiste.

GRM: 🙂 Sim, o filme é muito inovador. O que tem de mais incomum?

SH: Normalmente, os atores olham uns nos outros dos outros, se tocam. Aqui, nós nos olhamos através de lentes de GoPros e tocamos os teclados do notebook. :)) Eu os via apenas pela janela do chat e tinha que agir emocionalmente apenas lendo palavras pela tela do computador. A princípio, foi estranho e difícil, mas depois pareceu ser uma coisa normal. 😉

GRMTalvez agora você não vai atuar facilmente com pessoas reais?

SH: COM CERTEZA! Parece realmente um pouco estranho. ;))  As vezes eu olho para minha agenda toda pronta e ainda tem “Unfriended” e aos finais de semana tem Teen Wolf, não foi fácil trocar!

GRM: E você passa muito tempo online?

SH: Eu tenho que admitir que não sou muito ligada á aparelhos eletrônicos, mas nos dias de hoje estamos constantemente ligados á computadores e celulares.

GRM: Quais são as suas redes sociais favoritas?

SH:  Twitter e Facebook. Meu Facebook é fechado apenas para família e amigos da minha cidade de Louisiana. Meu twitter é público, é shelleyhennig.

GRMExcelente! Você é muito esperta! 😉 Usa algum pseudônimo no facebook?

SH: Próxima pergunta! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ah

GRM: Você é fã de terror?
SH: Quando eu era criança fiquei traumatizada depois de assistir “Exorcista” e “Poltergeist”. Meu irmão mais velho estava assistindo e me fez assistir com ele e eu morri de medo. Recentemente, comecei a prestar atenção nos filmes de terror.  Me envianram os scripts e eu percebi que: é necessário expandir os horizontes. Eu gosto dos filmes “Mártires”, “Violência Gratuita” e “Widgeon: Bulletin of the Devil”. O segredo é que, eu não considero o filme, um filme de terror quando eu estou assistindo.
GRM: Sério?
SH: Eu não “faço filmes de terror”, os diretores adicionam elementos do tipo. Alguns filmes de hoje em dia, você pode considera-los como terror. Me diga honestamente, você faz compras online enquanto estamos conversando? 😉
GRM: Não! Ha-ha Você que é muito rápida digitando.;)
SH: Deve ser porque eu não saia do iMing durante as aulas na escola! E minha mãe trabalhou como secretária, deve ser a genética. 🙂
GRM: “Unfriended”, não somente entretêm as pessoas e deixa todo mundo nervoso, mas também levanta muitas causas importantes, certo?
SH: O quão sério pode ser o cyberbullying entre os adolescentes!
GRM: O que você acha que torna o cyberbullying um problema maior, do que quando você era criança?
SH: O cyberbullying já existia quando eu estava no ensino médio. Um provoca o outro que diz coisas ruins sobre uma terceira pessoa no chat do IM e tiram print e quando você vê, toda a escola já sabe e tem pessoas querendo arrastar ele para um canto e agredi-lo. Assim como no filme – online, suas memórias duram para sempre.
GRM: Você foi Miss Teen USA?
SH: Sim.
GRM: Agora você tem 28 anos e interpreta uma adolescente. Você se lembra de como é ser adolescente?
SH: É claro! Eu gostava do ensino médio. Quando eu não era alvo de cyberbullying. 🙂
GRM: Você foi alvo de cyberbullying? O_o
SH: E como! Quando eu era adolescente eu era muito magra e não apenas com seios pequenos de verdade, os virtuais também. Eu me lembro de achar que isso era o fim do mundo!
GRM: Quem é mais cruel, meninos ou meninas?
SH: Boa pergunta! LOL! Claro que são as meninas.
GRM: É inveja?
SH: Ou tédio? Eu não sei
GRM: E depois que você se tornou Miss Teen USA, ficou famosa?
SH: Sim, depois que meus seios cresceram! 🙂
GRM: Você sente que depois de “Unfriended”, ficou famosa pela segunda vez? Alguma coisa mudou?
SH:Ha ha ha ha. Não, nada mudou, mas eu me sinto feliz. As vezes estou na rua ou numa loja e escuto pessoas discutindo sobre o filme e nem me notam. É muito legal! Uhuuuul!
GRM: Quais são os seus planos para hoje? Como é um dia típico seu?
SH: Eu tive tempo de malhar pela manhã e ir ao supermercado – nenhum paparazzi me notou;) Agora, eu fiz um sanduíche e vou trabalhar. Gravar Teen Wolf. Eu sou viciada em trabalho. Estou olhando novas ideias de trabalho!
GRM: Que serão…
SH: Espero que seja algo engraçado! Minha cara de choro está um pouco cansada. 😉
GRM: Isso aí! Espero que possamos rir de você em breve. E agora, vamos ter medo de você.
SH: Não deixe os filmes de terror enganar você.  Além de chorar, eu posso ser engraçada!

Inicio > Photoshoots > 2015 > Glamour Russia Magazine


Tradução e adaptação: Equipe Shelley Hennig Brasil

Fonte: Glamour Russia Magazine

SHELLEY HENNIG Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D