INFORMAÇÕES:
Nome: 5×11 – The Last Chimera
Sinopse: Scott e Stiles devem se esforçar para aprender o que está por trás da misteriosa infecção que está matando o xerife da cidade apesar do profundo afastamento entre os dois.
Horário: a 00h pelo horário de Brasília
Donwloads: 480p | 720p | 1080p
Legenda: Download
LINKS ONLINE:
Stream 1 | Stream 2 (também disponível em HD) | Stream 3 | Stream 4 | Stream 5 | Stream 6 | Stream 7
Stream 8 | Stream 9 | Stream 10 | Stream 11 | Stream 12 | Stream 13 | Stream 14 | Stream 15
* Acompanhe o episódio com a nossa cobertura no twitter: @shelleybrasil!
As gravações da 5ª temporada “parte B” de Teen Wolf acabaram na sexta-feira (19/12), mas MTV não deixou de comemorar o final desse ciclo! Durante a noite de ontem (20/12) Shelley Hennig e seus colegas de elenco Tyler Posey, Dylan O’Brien, Arden Cho, Dylan Sprayberry, Holland Roden, Cody Christian, Khylin Rhambo dentre outros atores que fizeram participações na série e a produção, incluindo o criador e produtor executivo, Jeff Davis, compareceram a festa dada pela emissora em Los Angeles
Inicio > Aparições e Eventos > 2015 > 20/12 – Teen Wolf Wrap Party @ Los Angeles
O final do ano tem vários motivos pra ser especial e um deles, é o dia 2 de janeiro. Vocês devem saber que nessa data, Shelley Hennig completará 29 anos e nós, com a ajuda de vocês, queremos fazer uma surpresa para ela.
Nos últimos meses Shelley tem sido cada vez mais assídua em suas redes sociais (twitter e instagram), então nada melhor do que demonstrar nosso carinho e admiração por ela por esses meios. Como vai funcionar? Vai ser bem simples, vamos organizar dois “pequenos projetos” para vocês possam participar dos dois!
Contamos com a participação de todos vocês! A Shelley tem sido muito grata ao fandom e ao apoio que tem recebido em sua carreira, vamos mostrar á ela ainda mais isso nesse dia especial.
Faltando menos de 1 mês para o retorno da 5ª temporada “parte B” de Teen Wolf, a equipe da série deixou Shelley Hennig assumir a conta oficial para um Q&A (perguntas & respostas) com perguntas feitas pelos fãs usando a hashtag #AskMalia. Confira abaixo a tradução das perguntas e respostas:
Malia would win the Hunger Games. I would die the minute they announced my participation. https://t.co/DYsugEPGPy
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você sobreviveria aos Jogos Vorazes? E a Malia?”
Malia venceria os Jogos Vorazes. Eu morreria assim que anunciassem a minha participação.
I hope so. https://t.co/qXgTKlq69D — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Malia está indo melhor na escola esse ano?” Eu espero que sim.
I love Malia’s honesty. I tend to have the same reaction to things. https://t.co/ZR6h9nFP8C — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O que você tem mais em comum com a Malia e qual é a sua coisa favorita sobre ela?” Eu amo a honestidade da Malia. Eu tendo a ter as mesmas reações que ela.
of course. however I saw him a few weeks ago! We shared pulled pork quesadillas. https://t.co/2QRi7aXs54 — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você sente saudade do @Tyler_LHoechlin em teen wolf?” Claro que sim. Entretanto, eu o vi umas semanas atrás! Nós dividimos quesadillas de porco.
@dylanobrien and @tylergposey have been known to make me giggle. https://t.co/Y1Ohd0hPLw
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Quem é a pessoa mais engraçada no set? Venha para o Brasil, te amo!”
@dylanobrien e @tylergposey sabem como me fazer rir.
I really do love all the female characters on @MTVteenwolf they’re strong ass women. I like @MelissaPonzio1https://t.co/G3LRqQYNf7
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual outra personagem feminina de Teen Wolf você aceitaria fazer, se não a Malia?”
Eu realmente amo todas as personagens femininas em @MTVteenwolf. Elas são mulheres muito fortes. Eu gosto da @MelissaPonzio1.
@SHO_Homeland and @transparent_tvhttps://t.co/elDEJqi4bG
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual foi a última série de TV que você assistiu compulsivamente?”
@SHO_Homeland e @transparent_tv
How much I laugh on set. https://t.co/yvYc4xmJ9z
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual é a sua parte favorita em estar em Teen Wolf?”
O tanto que eu rio no set.
Sure. https://t.co/1k5XFMCeXp
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Nós podemos por favor sermos amigas?”
Claro.
Play dead? https://t.co/qDQZfFBueb
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O que você faria se acontecesse uma invasão alien?”
Me fingir de morta?
.@MTVteenwolf how is it working with @arden_cho??? ☺️☺️#askmalia 4
— rebeca (@becksss11) December 9, 2015
“Como é trabalhar com a @arden_cho?”
Ela me faz rir. E ela também tem um grande conhecimento sobre as redes sociais.
an alien https://t.co/cwdHAGCGBi
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Se a Malia não fosse um coiote, qual outro ser sobrenatural você gostaria de ser?”
Um alien.
Well I have my shoes then I have my audition shoes. https://t.co/acnyFyRjA5
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Quantos pares de sapato você tem?”
Bem, eu tenho os meus sapatados e os meus sapatos de audição.
I like the dread doctors and the weird noises they make. https://t.co/VPtcbhFMX4
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual é o seu vilão favorito em teen wolf?”
Eu gosto dos dread doctors e os barulhos estranhos que eles fazem.
Anything is possible when @1PhoebeJTonkin is involved. https://t.co/bIyrA2TQfc
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você acha que poderia ter um crossover de Teen Wolf e The Originals?”
Tudo é possível quando a @1PhoebeJTonkin está envolvida.
She’s less of a “puppy” and more of a “woman.” https://t.co/SIYHINEXj7
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O quão você acha que Malia mudou desde quando nós a vimos pela primeira vez até agora?”
Ele é menos um “filhote” e mais uma “mulher”.
His dedication is contagious. And he’s adorable https://t.co/MgVGCa5wuT
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual é a melhor parte em trabalhar com o @tylergposey?”
A dedicação dele é contagiante. E ele é adorável.
eggs and hot sauce https://t.co/buSEh2oLF9
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você tem alguma coisa que come todos os dias?”
Ovos e molho picante.
Yes. It’s practical. https://t.co/NMkKNR8Co8
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você gosta do estilo da Malia? O que mais gosta nele?”
Sim. É prático.
At this point I think they’re capable of just about anything. They also have a lot of resources. https://t.co/dX4ZLpd1sz
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você acha que a alcateia sobreviveria a uma apocalipse zumbi?”
Nesse estágio, eu acho que eles são capazes de tudo. Eles também tem muitos recursos.
How creative you all are! https://t.co/eHxZ2aUTb7
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual é a sua coisa favorita nos seus fãs?”
O quão criativo vocês são!
Shit. Me. https://t.co/LcuKiSWMxQ
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Quem é a pessoa do set que mais começa a rir durante um gravação?”
Merda. Eu.
Ridiculousness 2? https://t.co/9SDybN3JYc — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Se a série fosse focada na Malia, qual seria o nome ao invés de Teen Wolf?” Ridiculousness 2?
I could not have asked for a better last two years. I’m beyond happy with the amazing cast and crew. Mean it. https://t.co/cPxC1nXkPb — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Como é está no set trabalhando com todo mundo?” Eu não poderia ter pedido por melhores dois anos. Eu estou além de feliz com a equipe e elenco. De verdade.
You’re everything. https://t.co/9jBFYDZwuH — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Numa escala de 1 á 10, o quanto você ama os seus fãs?” Vocês são tudo.
Time travel. https://t.co/ddGmcWFmFg
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Se você fosse uma superheroína, qual poder você gostaria de ter?”
Viagem no tempo.
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Descreva o Dylan O’Brien em uma palavra.”
dope. [incrível]
woods sounds. https://t.co/uqrEbllVq1
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual banda/cantor a Malia provavelmente escuta?”
sons da floresta.
duh! xx https://t.co/EjgpEUK4mY — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você gosta dos fãs brasileiros? Porque nós te amamos.” duh! xx
I’m a really fast typist. I compete with people online. https://t.co/FLJ8yQsb8X — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Um fato engraçado sobre você?” Eu digito muito rápido. Eu compito com pessoas online.
I feel like she’s going to get knocked up at some point. She’s meant to “mate”. https://t.co/wxuilpqEFO
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Se você pudesse prever o futuro, qual seria o futuro da Malia?” Acho que ela vai ser derrubada em algum momento. Ela está destinada a ser companheira.
people inspire me https://t.co/zcJCkzBAxX — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O que inspira você?” pessoas me inspiram.
I love you tremendously. https://t.co/yjUd8H2TNx
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Uma palavra para os seus fãs franceses?”
Eu amo vocês tremendamente.
I still play Super Nintendo Super Mario Bros https://t.co/u0tuIokMlZ — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você joga video-game?” Eu ainda jogo Super Nintendo Mario Bros.
Tease cast members to try and get the laughter out before we film. Never works. https://t.co/IMq93MpMey
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Uma coisa que você sempre faz antes da série?”
Provoco os membros do elenco para tentar rir antes de filmarmos. Nunca funciona.
@transparent_tvhttps://t.co/uKkDBnpDQR
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Uma série que você está extremamente viciada? Xx amo você.”
@transparent_tv.
Anything gamey. Antelope? https://t.co/0Y5e0TbZiR
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Qual é a outra comida favorita da Malia além de cervo?”
Algo mais valente. Antilope?
ITS SO CLOSE https://t.co/Knug6pkEj6 — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O quão animada você está para A 5ª TEMPORADA B?”
ESTÁ MUITO PERTO
i’d rather fly. the water scares me https://t.co/Am3N4eYlFw — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você preferiria ser um kanima que pode andar na água ou um darach que pode voar?” eu preferiria voar. a água me assusta.
hahahah good question! https://t.co/b1Xa8hSWdd — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O quão estranho/assustador é ver o seu rosto no icon de outras pessoas?”
hahahah boa pergunta!
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Quantos anos você tinha quando decidiu ser atriz?”
18
People on set call me Shell https://t.co/vEuMZy5RbG — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você tem algum apelido?” As pessoas no set me chmam de Shell
plot her mothers death : / https://t.co/WjJ2ZyptXk — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O que a Malia gostaria de fazer no tempo livre dela?”
planejar a morte da mãe :/
dark, funny, and beautiful https://t.co/VBRqPpkaJf
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Descreva a série em 3 palavras.”
obscura, engraçada e bonita
be a human like stiles! https://t.co/vyV5zwDUL3 — TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você preferiria ser humana como o Stiles ou ficar como um coiote?” ser um humano como o stiles!
oh YES. https://t.co/Jqp0k1OXsW
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“Você ama o seu cabelo curto e a Malia também?”
SIM.
revenge? 😉 https://t.co/GNGFP9FyaK
— TEEN WOLF (@MTVteenwolf) December 9, 2015
“O que nós podemos esperar de Malia Tate nessa segunda parte da 5ª temporada?”
vingança? 😉
Teen Wolf retorna no dia 5 de janeiro de 2016! Ansiosos?
Tradução e adaptação: Equipe Shelley Hennig Brasil
Sim, depois de reativar sua antiga conta no instagram mudando de “iheartcarlsj” para “shelleyhennig“, Shelley Hennig também está no YouTube. Ela lançou seu primeiro vídeo ao lado de sua melhor amiga e ex-colega de elenco em “The Secret Circle“, Phoebe Tonkin. O vídeo é uma paródia do reality “Dance Moms“. Shelley disse que esse é o primeiro vídeo do canal, será que podemos esperar mais?
Check out my 1st video on my YouTube channel, starring the hysterical @phoebejtonkin. Don’t forget to subscribe! https://t.co/lVr9ZuGGee ?
— S Hennig (@shelleyhennig) November 26, 2015
“Confiram o meu primeiro vídeo no meu canal no YouTube, estrelando histérica @phoebejtonkin. Não se esqueçam de se inscrever!”
A MTV divulgou o trailer oficial da 5ªB de Teen Wolf, que retorna no dia 5 de janeiro (terça-feira).